Chinese translation for "germanic law"
|
- 日耳曼法
Related Translations:
germanic: adj.1.德意志的，德国的；德国人的，德语的。2.日耳曼人的，日耳曼语(系)的，条顿民族的。n.日耳曼语(系)〔印欧语系中的重要分支，包括现代英语、德语、荷兰语、佛兰芒语、冰岛语、挪威语以及哥特语等〕。
- Example Sentences:
| 1. | On the difference and unification of the land system between roman law and germanic law
论罗马法与日耳曼法中土地制度的差异与统一 | | 2. | However , from the system consistency and the law culture , it is more reasonable for our country to use germanic law for reference and accepts the delegacy theory
但从体系的连贯性和法律文化传承的角度讲，我国借鉴德国法的规定采纳代表说更为合理。 | | 3. | The theory of fixed sequence derived from roman law and was developed in german law . the theory of promoted sequence was derived from germanic law and was made perfect in the civil laws of french and japan
顺序固定主义最先源于马罗法，后被德国、瑞士民法所发展；顺序升进主义源于日尔曼法，法国、日本民法对此进一步发扬光大。 | | 4. | Modern paternity system that originated from roman law and germanic law regards protection for under - aged children ' s interests as its core , which refers to such parents " rights and obligations to under - aged children as custodial , education and protection in personal and property aspects in view of identities
源于罗马法和日尔曼法的现代亲权制度，是以保护未成年子女的利益为核心的，它是父母基于其身份对未成年子女在人身和财产方面的管教、保护的权利和义务。 | | 5. | Concerning the fundamental content of public summons , the author firstly shows us its concept , and then searches some systems in roman law and germanic law which do not belong to the system of public summons but contain the function of public summons . after that , the author elaborates the option of the law to the means of public summons , and points out that registration is the means of public summons for real property and that of personal is possession . furthermore , the author gives us the four characters of means of public summons and the four kinds of legal validity of public summons
关于公示的基本内容，笔者首先交待了公示的概念；然后到罗马法和日耳曼法上寻找具有公示机能而不是公示制度的一些内容；接着论述了法律对公示方法的选择；揭示出了不动产物权的公示方法为登记，动产物权示方法为占有；紧接着论述了公示方法应当具有的四个特点：公开性、准确性、法定性、统一性；最后简单介绍了公示的法律效力：形成力、对抗力、推定力、公信力。 | | 6. | With regard to the theory of alteration of real right , the author firstly traces back to some theory on the alteration of real right in roman law and germanic law , and then tells us three theoretical patterns of alteration of real right based on the juristic acts chosen by the continental law family , finally gives us two types of construction patterns of the alteration of real right . part ii relates to the public summons of personal property right
对于物权变动理论，笔者首先追溯罗马法和日耳曼法上有关物权变动的一些理论；接着介绍了现代大陆法系各国各自所采用的基于法律行为的物权变动的理论模式，主要有三种模式：债权意思主义、物权形式主义、债权形式主义；最后摆出了物权变动理论构建的两种方式：以物权行为为核心的物权变动理论、以公示公信为核心的物权变动理论。 | | 7. | Finally , the author analyzes a few arguments of the theory of juristic act of real right most favored and points out the faults of them and holds that mancipatio and cessio injure in roman law or gewere in germanic law can be regarded as the embryo at most of the theory of juristic act of real right because there exists a great or even substantive distance between the above forms and the juristic act of real right as a product of modem law , the juristic act of real right acquires no complete form in ancient law systems
最后，基于前述的探讨，笔者分析了目前学界流行的关于物权行为起源的几个论断，明确指出了其疏漏所在，认为罗马法上曼兮帕蓄、拟诉弃权和日耳曼法上物权移转的方式最多只能称为物权行为的肇端或雏形，离我们现在理解的“物权行为”尚有较大的甚或实质性的距离，物权行为是近代法的产物，在古代法律制度中没有完整的形态。 |
- Similar Words：
- "germania superior" Chinese translation, "germania_superior" Chinese translation, "germanic" Chinese translation, "germanic language" Chinese translation, "germanic languages" Chinese translation, "germanic paganism" Chinese translation, "germanic people" Chinese translation, "germanic peoples" Chinese translation, "germanic type structure" Chinese translation, "germanicea marqasi" Chinese translation
|
|
|
